| Mot escriut | Categoria | Prononciacion parlada | Prononciacion fiulada | Traduccion |
| emborrassar | v. | | | emmailloter |
| emboscar | v. | | | boiser |
| embosigat | adj. | | | inculte |
| embo·hit | adj. | | | bouffi |
| embrac | nm. | | | raccourci |
| embragar | v. | | | embrayer |
| embragatge | nm. | | | embrayage |
| embrancament | nm. | | | embranchement |
| embriac | adj. | | | ivre |
| embriagar | v. | | | soûler |
| embriaguèra | nf. | | | ébriété ; ivresse |
| embriaguesa | nf. | | | ivresse |
| embroishir | v. | | | ensorceler |
| embrolh | nm. | | | embrouille |
| embrolha | nf. | | | imbroglio |
| embrolhar | v. | | | embrouiller ; brouiller |
| embrusar | v. | | | pulvériser |
| embugar | v. | | | imbiber ; imprégner |
| embuscada | nf. | | | guet-apens |
| eméter | v. | | | émettre |
| emmalhotar | v. | | | emmailloter |
| emmascar | v. | | | envoûter |
| emmesclar | v. | | | enchevêtrer |
| emmiar | v. | | | emmener |
| emmurralhar | v. | | | emmurer |
| emocionar | v. | | | émouvoir |
| emocionat | adj. | | | ému |
| emofil | adj. | | | hémophile |
| empach | nm. | | | empêchement ; obstacle |
| empacha | nf. | | | empêchement ; obstruction |
| empachar | v. | | | gêner |
| empanar | v. | | | paner |
| empara | nf. | | | protection ; support |
| emparader | nm. | | | protecteur |
| emparar | v. | | | protéger ; défendre ; appuyer |
| emparaulat | adj. | | | volubile |
| emparcar | v. | | | parquer |
| empassar | v. | | | dévorer |
| empatalicar | v. | | | empêtrer |
| empegar | v. | | | enduire ; empêtrer |
| empeguit | adj. | | | hébété |
| empejorar | v. | | | empirer |
| empensat | adj. | | | pensif |
| emperadora | nf. | | | impératrice |
| empericlat | adj. | | | orageux |
| empetegar | v. | | | empêtrer |
| empèut | nm. | | | greffe |
| empipautar | v. | | | salir |
| emplear | v. | | | remplir |
| emplegaire | nm. | | | employeur |
| emplegar | v. | | | employer |
| emplegat | adj. | | | usité |
| empont | nm. | | | plateau ; scène ; échafaudage |
| emportar | v. | | | remporter |
| emportat | adj. | | | véhément |
| emposoar | v. | | | empoisonner |
| emprenhada | adj. | | | enceinte |
| emprenhament | nm. | | | fécondation |
| emprenhar | v. | | | féconder |
| empresonar | v. | | | emprisonner |
| empudentir | v. | | | empester ; infecter |
| empudentit | adj. | | | nauséabond |
| en abonde | adv. | | | à foison |
| en çò de | prep. | | | chez |
| en delà | adv. | | | au delà |
| en lòc mei | adv. | | | ailleurs |
| en mei de | prep. | | | outre |
| en prumèras | adv. | | | premièrement |
| enart | nm. | | | échafaudage |
| enastar | v. | | | embrocher |
| encaborrit | adj. | | | buté |
| encadenar | v. | | | enchaîner |
| encaishar | v. | | | encaisser |
| encamar | v. | | | enjamber |
| encantada | nf. | | | fée |
| encantador | adj. | | | féerique |
| encantaire | adj. | | | enchanteur |
| encantament | nm. | | | féerie |
| encantar | v. | | | ravir |
| encantat | adj. | | | enchanté |
| encapriciat | adj. | | | obstiné |
| encargat | nm. | | | préposé |
| encarir | v. | | | renchérir |
| encastre | nm. | | | cadre |
| encendiar | v. | | | incendier |
| encerar | v. | | | cirer |
| encerclar | v. | | | encercler |
| enclarida | nf. | | | éclaircie |
| enclaustrar | v. | | | cloîtrer |
| enclumi | nm. | | | enclume |
| encoishinar | v. | | | capitonner ; matelasser |
| encolorar | v. | | | colorier |
| encolorir | v. | | | colorier |
| encolpar | v. | | | inculper |
| encombrar | v. | | | obstruer |
| encontrada | nf. | | | contrée |
| encontre | nm. | | | rencontre |
| encorderar | v. | | | ficeler |
| encrepit | adj. | | | impotent |
| encròc | nm. | | | courbature |